K I T C H E N S T O R I E S – a song from your life
In the kitchen it’s not bubbling in the pot, but from the amplifier. I have followed the desire to create into the kitchen. At the kitchen table I’m tinkering with sounds for my new audiovisual project B R A M A, Rhaeto-Romanic for „longing“. The kitchen table – a place of exchange, dialogue, discussion, visions, imaginations and life dreams. In particular, also a place for listening.
I want to listen. I want to give space to stories that are not mine in my music. I lend you my voice. For a story from your life that wants to be heard – for the world, for us or simply for you. A savoury, sweet or sour, bitter or tart, spicy or even hearty story. A story connected with longing – in the broadest sense. Which has been fulfilled or remains a longing.
I listen. At any table – near, far or imaginary.
Check out the terms and conditions here. Contact me for further information via contact@sheyork.com. Thanks.
K I T C H E N S T O R I E S – ein Lied aus deinem Leben
In der Küche brodelt es nicht im Topf, sondern aus dem Verstärker. Ich bin der Kreationslust in die Küche gefolgt. Am Küchentisch tüftle ich an Klängen zu meinem neuen audiovisuellen Projekt B R A M A, Rätoromanisch für «Sehnsucht». Der Küchentisch – ein Ort des Austauschs, des Dialogs, der Diskussion, der Visionen, Imaginationen und Lebensträume. Insbesondere auch Ort des Zuhörens.
Ich möchte zuhören. Ich möchte Geschichten, die nicht die meinen sind, in meiner Musik Platz geben. Ich leihe dir meine Stimme. Für eine Geschichte aus deinem Leben, die gehört werden will – für die Welt, für uns oder ganz einfach für dich. Eine herzhafte, süsse oder saure, bittere oder herbe, pikante oder gar deftige Geschichte. Eine Geschichte verbunden mit Sehnsucht – im weitesten Sinn. Die erfüllt worden ist oder weiterhin Sehnsucht bleibt.
Ich höre zu. An irgendeinem Tisch – ob nah, ob fern oder imaginär.
Die Teilnahmebedingungen sind hier zu finden. Kontaktiere mich für weitere Informationen unter contact@sheyork.com. Danke.
K I T C H E N S T O R I E S – ina canzun ord tia veta
En cuschina fem’ei buc ord cazzetta, mobein ord il rinforzader.Jeu sun suandada la queida da crear ella cuschina. Vid meisa cuschina panzergnesch’jeu vid suns per miu niev project audiovisual B R A M A. La meisa cuschina – in liug da brat, dialog, discussiun, visiuns, imaginaziuns e siemis dalla veta. Ed oravontut era in liug per tedlar.
Jeu less tedlar tier. Jeu less dar spazi en mia musica a historias, ch’ein buca las mias. Jeu dun a ti ad emprest mia vusch. Per ina historia ord tia veta, che vul vegnir udida – per il mund, per nus ni semplamein per tei. Ina historia savurusa, dultscha ni ascha, amara ni recenta, picanta ni forsa engarschonta. Ina historia unida cun brama – en il senn il pli vast. Ch’ei vegnida cumplenida ni resta vinavon brama.
Jeu teidlel tier. Vid mintga meisa – damaneivla, lontana ni imaginara.
Las cundiziuns da participaziun ein d'anflar cheu. Scriva per dapli informaziuns a contact@sheyork.com. Grazia!